Provenance : Dougga (Thugga) Datation : IIIème.siècle ap .J.-C Matière : Marbre

Faisant pendant à ce pavement, un autre panneau raconte une autre scène tout aussi homérique; il s'agit du VIIème  hymne relatif a la victoire de Dionysos sur les pirates tyrrhéniens. Représenté sous les traits d'un adolescent, le dieu est accompagné d'un Satyre mentor, d'une Bacchante et d'un vieux Silène. A ses pieds, une panthère semble bondir du bateau pour se saisir de l’un des pirates et le dévorer;  ceux-ci, terrorisés par le dieu - enfant se jettent à l’eau pour s'y transformer en dauphins. De part et d’autre du bateau divin, évoluent deux petites barques ; l’une montée par trois personnages, vraisemblablement des pêcheurs, l’autre portant deux Amours.